18 de agosto | 21h30 | Espaço Montemuro
Maiores de 6 anos | 80 minutos

Na sua génese, o texto reporta-se a uma situação concentracionária específica e a um caso verídico ocorrido durante o regime do apartheid na África do Sul, na ilha prisão de Robben, a mesma onde Nelson Mandela cumpriu pena durante 27 anos.
No caso, dois companheiros de infortúnio partilham a mesma cela; durante o dia realizam trabalho forçado e à noite ensaiam a Antígona, de Sófocles. O objectivo é que a peça (reduzida às personagens Antígona e Creonte) seja apresentada perante os outros prisioneiros: ela expõe paralelos entre a situação de Antígona, condenada por razão discricionária, e a idêntica contingência em que todos eles se encontram naquela ilha-prisão.
Pois, se esta é a génese, o enredo, no entanto, contém uma inevitabilidade que, no plano das conjeturas dramatúrgicas, nos remete para problemáticas da contemporaneidade, designadamente no que respeita a casos de migrantes que, fugindo da miséria, não logram chegar ao esperançoso lado ocidental do Mediterrâneo e acabam capturados e explorados em condições análogas às que o texto fundador expõe; também aos que nos seus próprios países são reféns da cobiça e interesses múltiplos, como é o caso dos sujeitos a escravatura nas minas de Coltan no Leste do Congo, o mineral metálico coração dos smartphones; também ao tráfico humano, em geral, que contemporaneamente acontece em África com a discreta conivência e múltiplos interesses ocidentais… Por conseguinte, o drama daqueles dois homens de Robben perpetua-se noutras ilhas e sob outros pretextos.

Equipa
Texto versão livre de Alexandre Honrado (a partir do original “The Island”).
Autoria Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona
Tradução Sara Afonso
Dramaturgia e encenação Luís Vicente
Intérpretes Luís Vicente e Rogério Boane
Cenografia Rafael Goes
Assistência à encenação Tânia da Silva
Desenho de Luz Octávio Oliveira
Desenho de Som Diogo Aleixo
Produção Márcia Martinho
Promotor ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve
Coprodução com CTB – Companhia de Teatro de Braga